world stage การใช้

• การสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยสู่เวทีโลก
  Siam Piwat reinforces its success on the world stage.
• การสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยสู่เวทีโลก
  to win honour for Thailand on the world stage
• อะไรที่ผลักดันให้คุณเป็นผู้นำด้านฟิตเนสบนเวทีระดับโลก?
  What drove you to become a fitness leader on the world stage?
• อัพเดทข่าวสาร และ กิจกรรมของโรซ่า ทั้งในประเทศ และ ต่างประเทศ
  ROZA Events in Action Playing an active role at home and on the world stage
• ก้าวข้ามการแข่งขันในประเทศ มุ่งเป้า ‘นำไทยยิ่งใหญ่บนเวทีโลก’
  Goes beyond domestic competition to lead Thailand to the world stage
• รางวัลแห่งความสำเร็จของเบอร์เกอร์คิงประเทศไทยบนเวทีระดับโลก!
  Burger King Thailand Receives Achievement Award on the World Stage!
• พัฒนาความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมที่ล้ำสมัย นำไทยยิ่งใหญ่บนเวทีโลก
  Develops creativity and innovation to win honour for Thailand on the world stage
• หนึ่งในผู้นำธุรกิจระดับสากล
  One of the most successful conglomerates in the world stage
• อาจทำให้เขาถูกวิจารณ์โจมตีได้ง่ายในเวทีโลก เขาพยามยามอย่างมากที่จะเสนอไอเดีย
  Banarjee's fragile political position may leave him vulnerable to criticism on the world stage.
• ได้เผยแผ่คำสอนแห่งพุทธศาสนามหายาน นิกายเซน ออกไปทั่วโลก เป็นเวลายาวนานกว่า 50 ปี
  A precious moment to celebrate the unique presence on the Buddhist World stage for more than 50 years of our beloved Teacher, a zen matser Thich Nhat Hanh who established Plum Village Practice Center in France.
• วันนี้เป็นวันแรกที่ใหม่ ดาวิกา แบรนด์แอมบาสเดอร์ แม็กนั่ม ไทยแลนด์ เดินทางถึงเมืองคานส์
  Magnum is a world-leading premium brand that brought Thailand’s most prestigious celebrity, coupled with the leading Thai fashion brand, to the world stage at this world-class event in Cannes, France.
• สามารถประสบความสำเร็จในที่สุด องค์กรต่างๆ เหล่านี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม ‘ไทยแลนด์ แบรนด์ ฮีโร่’ ได้
  100 Brand Heroes Proud to be Thai on the World Stage _ Thailand Trust Mark
• ในตลาดที่ผู้ประกอบการต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อก้าวไปสู่การเป็นแบรนด์ในดวงใจของผู้บริโภค บริษัท
  100 Brand Heroes Proud to be Thai on the World Stage
• การแข่งขันเพื่อค้นหาเหล่าดีเจมากฝีมือ เพื่อเป็นตัวแทนประเทศ ไปประลองความสามารถกันในเวทีใหญ่ที่มอสโก, รัสเซีย
  Thailand's turntablists battled to find the national champion, who'll showcase their talent at the world stage in Moscow.
• จากการเปิดตัวแคมเปญมิชลิน ไกด์ สิงคโปร์ ปี 2016 ศูนย์รวมอาหารแห่งนี้จึงได้ก้าวขึ้นถึงระดับที่ได้รับการยอมรับในทั่วโลก
  Thanks to the inaugural launch of the MICHELIN Guide Singapore 2016, this gastronomic hub has now reached an even more prestigious level on the world stage.
• รวบรวมกลุ่มเผ่าของคุณและเตรียมพร้อมสู้รบบนเวทีระดับโลก! มีสองเส้นทางที่แตกต่างกันเพื่อขึ้นไปยังการแข่งขันชิงแชมป์โลก:
  Round up your clan and prepare to battle on the world stage! There are two different paths to the World Championships:
• เด็กยุคใหม่มีความจำเป็นอย่างยิ่งในการพัฒนาสมรรถนะ ในทักษะการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษและภาษาจีน เพื่อแสดงศักยภาพบนเวทีโลก
  New-born children are essential to the development of their abilities. Communication skills in English and Chinese. To show the potential on the world stage and express themselves creatively.
• ลูกค้ารายใหญ่ ฐานลูกค้ารายใหญ่ของเราประกอบด้วยบริษัทที่ดำเนินการในญี่ปุ่น ในเอเชียและบนเวทีโลก และบริษัทที่ต้องการเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย
  Clients Companies active in Japan, in Asia and on the world stage, and companies looking to enter Japanese and other Asian markets make up the bulk of our client base.
• มันคืออะไรที่ถือกลับมารเพื่อให้เขาไม่สามารถโผล่ออกมาในเวทีโลกจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม? ในต้นฉบับภาษากรีกกล่าวว่าโฮแทนมัน โฮเป็นผู้ชายที่บุคลิกของผู้ชายคนหนึ่ง
  What is it that holds back the Antichrist, so that he can not emerge on the world stage until the time is right? In the original Greek says ho instead of it. Ho is masculine, that a man's personality.
• สิงคโปร์ได้ใช้ข้อดีทุกอย่างที่มีอยู่ เพื่อก้าวสู่เวทีโลกในฐานะศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ ศูนย์กลางการเงิน และประเทศที่มีบทบาทสำคัญในระดับโลก กล่าวโดยสรุปก็คือ สิงคโปร์เป็นประเทศเล็ก ๆ ที่มากด้วยศักยภาพ
  It made use of every single advantage it had, emerging on the world stage as a major commercial hub, financial centre and global player.